#-@xJ,;=P8ac)gR.Me@

聽(tīng)力文本

5-q0mASCin1&,yOD,

According to Reuters on Thursday, Adidas can declare itself the winner over Nike in the upcoming soccer World Cup

周四《路透社》消息稱，阿迪達(dá)斯可以宣布在即來(lái)臨的世界杯中其已勝過(guò)耐克，

even before the first match kicks off, as is now Adidas has more shirt deals than Nike.

即便是在世界杯第一場(chǎng)比賽開(kāi)場(chǎng)前，阿迪達(dá)斯也是勝者，因?yàn)楝F(xiàn)在阿迪達(dá)斯T恤銷量已超過(guò)耐克了H;TA_iQvu)。

Despite being the official sponsor of the tournament, Adidas expects only a limited financial impact,

雖然阿迪達(dá)斯是本次賽事的官方贊助商，但是其預(yù)計(jì)本次比賽對(duì)其經(jīng)濟(jì)影響有限，

1Jul@CJW1h@XW

7iG)ie6lkt=J-

8#

partly because this year's World Cup takes place in Russia, where the country's economy is continuing to struggle.

部分原因是因?yàn)楸緦?a href="http://www.yltu.cn">世界杯是在俄羅斯舉辦，而俄羅斯的經(jīng)濟(jì)持續(xù)低迷h%X*tqqeUrxd。

Nike Chief Executive Mark Parker said that the "The World Cup is such a powerful moment in sport, and we look forward to amplifying its energy."

耐克首席執(zhí)行官馬克·帕克表示，“世界杯是體育場(chǎng)上強(qiáng)有力的時(shí)刻，我們期待能擴(kuò)大其活力okWRuH~QU!B2Z。”

cleQoGNX2rLwHngy&

譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載ocxb+Z65F&HS。

+XEH35|pZB

詞語(yǔ)解釋

HEK6=_G+A

bUJJ;w@!ht*

1.kick off 開(kāi)球；比賽開(kāi)始

例句：Liverpool kicked off an hour ago.

利物浦隊(duì)一小時(shí)前開(kāi)的球ebuHmL,ud0kU;。

K,leY(oE2@0R

2.tournament 比賽；錦標(biāo)賽

例句：We produced the best soccer of the tournament. Nobody would argue with that.

本屆比賽中我們踢出了最漂亮的足球，誰(shuí)都不會(huì)否認(rèn)這一點(diǎn)haQff6^-y09.aP。

Vq,rgPz#WrRZ|l_

9NmEE=E2)Z;SyMpldI

h.AjxXfgNTD6DW9Vj;XFZwi0!4Mg